Prevod od "se nimaš česa" do Srpski

Prevodi:

se nemaš čega

Kako koristiti "se nimaš česa" u rečenicama:

Potem pa se nimaš česa bati, kajne?
Toga ne moraš da se plašiš, ja sam tu?
Tvojega očeta ni tu, zato se nimaš česa bati.
Tvoj otac sada nije ovde, ne moraš da se plašiš.
Če je nisi ubila, se nimaš česa bati.
Ako je nisi ubila, nemaš se zašto brinuti.
Sem ti rekla, da se nimaš česa bati.
Rekla sam ti da nemaš èega da se plašiš.
Ko prilezejo strahovi na plano, vidiš, da se nimaš česa bati.
Kad se suoèite sa svojim strahovima vidite da se nemate èega plašiti.
Vendar v mojem svetu... se nimaš česa bati.
Али у мом свету, немаш чега да се плашиш.
Če nisi vesoljec, se nimaš česa bati.
Hajde, èoveèe. Ako nisi vanzemaljac, nemaš zbog èega da brineš.
Če si nedolžen, se nimaš česa bati, a ne?
Je li, pa, ako si nevin onda nema razloga da brineš, zar ne?
V tem primeru se nimaš česa bati, mali, kajti jaz ne grem nikamor.
U tom sluèaju... ne moraš da se brineš, jer ja nigde ne idem.
Lej, od mene se nimaš česa bati.
Vidi, ne moraš da se plašiš od mene.
Usedi se na gugalnico in boš videla, da se nimaš česa bati.
Ne, èekaj, OK, OK. Imam ideju. Hoæu da sedneš na Ijuljašku, OK?
Morda so krivi hlapi lepila na kuverti, ampak glede tega se nimaš česa veseliti, čeprav prve nikoli ne pozabiš.
Zamisli! Možda od isparavanja na omotnici, ali ovdje se nemaš èemu veseliti. Premda, prvi se nikad ne zaboravlja.
Jebenti, torej se nimaš česa bati.
Onda se nemaš zbog èega brinuti.
Rekla je, da se motiš, in hotela ti je pokazati, da se nimaš česa sramovati.
Želela je da se oseæaš kao da nemaš èega da se stidiš.
Ti kot njegovo dekle se nimaš česa bati.
Ти као његова девојка немаш разлога за бригу.
Ampak očitno se nimaš česa bati, razen, če ne lažeš, kot pes teče.
Ali ti nemaš o èemu da brineš ako osim ako, ne lažeš debilu jedan,
Mislila sem, če ostaneva dovolj dolgo, boš videl, da se nimaš česa bati.
Мислила сам да ако останемо довољно дуго, да ћеш схватити да немаш чега да се бојиш.
Veš, da se nimaš česa dati?
Znaš da nemaš èega da se plašiš?
Potem veš, da se nimaš česa bati.
Онда знаш да нема чега да се плашиш.
Napačna diagnoza tvojega očeta pomeni, da se nimaš česa bati.
Pogrešna dijagnoza tvog tate znaèi da si i ti zdrav.
Potem se nimaš česa bati, Jack.
Onda nemaš èega da se bojiš, Džek.
Pripravljen sem, zato se nimaš česa bati.
Odlièno mi idu zakoni, unakrsna ispitivanja. Sve je u redu.
Po moje se nimaš česa bati.
Ne mislim da postoji razlog zbog kojeg treba da brineš.
2.378103017807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?